A quanto pare i due piccioncini pare abbiano bruciato le tappe... e sia in arrivo già la cicogna! Sebbene Chiara Giordano abbia trasformato il suo status borghese in prezzemolina della mondanità capitolina, Raul si gode il suo nuovo amore e magari sogna una femminuccia...